Partnerschafts- und Abonnementvertrag

Artikel 1 · Gegenstand

Dieser Vertrag legt die Bedingungen fest, zu denen Locavi der Agentur ihre Plattform zur Vermittlung von Kunden, die ein Fahrzeug mieten möchten, sowie ihre Verwaltungstools (Flotte, Kalender, Preise, Buchungen, Nachrichten, Verträge, Untervermietungsnetz) zur Verfügung stellt.

Artikel 2 · Status von Locavi

Locavi ist ein technischer Vermittler. Locavi ist weder Vermieter noch Eigentümer der Fahrzeuge, weder Versicherer noch Beauftragter der Agentur für das Inkasso der Mieten. Die Mietverträge werden direkt zwischen der Agentur und ihren Kunden geschlossen, unter alleiniger Verantwortung der Agentur.

Artikel 3 · Erklärungen und Pflichten der Agentur

Die Agentur erklärt, ordnungsgemäß eingetragen zu sein (Handelsregister, gemeinsame Unternehmenskennung ICE) und die Tätigkeit der Fahrzeugvermietung rechtmäßig auszuüben; dass die an Locavi übermittelten Angaben und Dokumente richtig, vollständig und aktuell sind; und dass sie diese bei Änderungen unverzüglich aktualisiert. Sie verpflichtet sich, nur Fahrzeuge anzubieten, über die sie frei verfügt, die ordnungsgemäß zugelassen sind (Fahrzeugschein, technische Prüfung, Vignette), durch eine gültige, vorschriftsmäßige Versicherung gedeckt sind und in gutem Betriebszustand gehalten werden. Sie beachtet die für die Fahrzeugvermietung, das Verbraucherrecht und den Datenschutz geltenden Vorschriften.

Artikel 4 · Beziehungen zwischen der Agentur und ihren Kunden

Die Agentur ist gegenüber ihren Kunden allein verantwortlich für Zustand und Verfügbarkeit der Fahrzeuge, die Versicherungen, den Mietvertrag und seine allgemeinen Bedingungen, die Kautionen, Schäden, Unfälle, Diebstähle, Bußgelder, Verspätungen, Erstattungen und jeden aus der Miete entstehenden Streit. Sie verpflichtet sich, für jede Buchung einen schriftlichen Mietvertrag zu erstellen, Identität und Führerschein des Fahrers zu prüfen, bei Übergabe und Rückgabe ein gemeinsames Übergabeprotokoll zu erstellen und bestätigte Buchungen zu erfüllen. Die von Locavi vorgeschlagenen allgemeinen Mietbedingungen sind eine Vorlage, die die Agentur in eigener Verantwortung übernimmt.

Artikel 5 · Abonnement und Zahlung

Der Zugang zur Plattform setzt ein Monatsabonnement von 1.000 MAD voraus (Tarif Essentiel, bis zu 20 Fahrzeuge). Locavi erhebt keine Provision auf die Mieten: Die Agentur kassiert direkt bei ihren Kunden.

Das Abonnement ist im Voraus, Monat für Monat, per Banküberweisung oder vor Ort zahlbar und wird von Locavi gegen Vorlage des Belegs bestätigt. Der Betrag lautet auf Dirham; die geltende Mehrwertsteuerregelung steht auf der ausgestellten Quittung oder Rechnung. Bei Nichtzahlung zum Fälligkeitstermin werden die Fahrzeuge der Agentur bis zur Begleichung aus den Ergebnissen entfernt. Bezahlte Monate werden nicht erstattet, außer bei einem Versäumnis von Locavi.

Artikel 6 · Haftungsbeschränkung und Freistellung

Locavi garantiert weder die Anzahl der Buchungen noch die Zahlungsfähigkeit oder das Verhalten der Kunden noch die ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Die Haftung von Locavi ist auf unmittelbare Schäden aus einer nachgewiesenen Pflichtverletzung beschränkt und darf den Betrag der von der Agentur in den letzten drei Monaten gezahlten Abonnements nicht übersteigen, außer bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Locavi haftet in keinem Fall für Schäden, Unfälle, Diebstähle, Bußgelder, Zahlungsausfälle, Stornierungen oder Streitigkeiten zwischen der Agentur und ihren Kunden oder zwischen Agenturen.

Die Agentur stellt Locavi von allen Ansprüchen, Klagen oder Verurteilungen Dritter (Kunden, Behörden, Versicherer, andere Agenturen) frei, die auf der Durchführung der Mieten, auf den von ihr veröffentlichten Inhalten oder auf der Verletzung dieses Vertrags beruhen, und ersetzt die daraus entstehenden Kosten, einschließlich angemessener Anwaltshonorare.

Artikel 7 · Untervermietung zwischen Agenturen

Wenn zwei Agenturen über das Locavi-Netz eine Untervermietung vereinbaren, wird der Untermietvertrag ausschließlich zwischen ihnen geschlossen. Locavi stellt Vorlage und Verfolgung nur zur Information bereit, ist nicht Vertragspartei, garantiert weder Zahlung noch Rückgabe des Fahrzeugs und übernimmt dafür keine Haftung.

Artikel 8 · Personenbezogene Daten und Dokumente der Kunden

Für die Daten ihrer Kunden (Identität, Führerschein, Kontaktdaten) ist die Agentur Verantwortliche im Sinne des Gesetzes Nr. 09-08: Sie verwendet sie ausschließlich zur Durchführung der Mieten, schützt sie vor unbefugtem Zugriff, gibt sie nicht weiter, bewahrt sie so lange wie nötig auf und löscht sie dann, und erfüllt die erforderlichen Formalitäten bei der CNDP. Locavi verarbeitet die Daten der Agentur zur Kontoverwaltung, Abrechnung und Betrugsprävention gemäß seiner Datenschutzerklärung.

Artikel 9 · Konformität, Prüfungen und Sperrung

Locavi prüft die eingereichten Dokumente vor der Freischaltung der Agentur und kann jederzeit zusätzliche Nachweise verlangen. Locavi kann die Agentur ohne Vorankündigung sperren oder entfernen bei falschen Angaben, Betrug, schweren oder wiederholten Verstößen gegenüber Kunden, fehlender Versicherung oder Schädigung des Ansehens der Plattform.

Artikel 10 · Laufzeit und Kündigung

Der Vertrag tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft und verlängert sich jeden Monat durch Zahlung des Abonnements. Jede Partei kann ihn jederzeit schriftlich beenden; die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam. Die Agentur bleibt verpflichtet, vor der Kündigung bestätigte Buchungen zu erfüllen.

Artikel 11 · Geistiges Eigentum

Die Plattform, ihre Marke, ihre Texte und ihre Dokumentvorlagen bleiben Eigentum von Locavi. Die Agentur erlaubt Locavi, ihren Namen, ihr Logo und ihre Fotos zur Präsentation ihrer Angebote anzuzeigen.

Artikel 12 · Elektronischer Nachweis, Unterschrift und Archivierung

Die Parteien vereinbaren, dass dieser Vertrag in elektronischer Form geschlossen und unterzeichnet werden kann und dass die elektronischen Aufzeichnungen (Online-Annahme, Zeitstempel, digitaler SHA-256-Fingerabdruck des Dokuments, digitalisierte handschriftliche Unterschriften, Stempel) bis zum Beweis des Gegenteils als Nachweis seines Inhalts und seiner Annahme gelten, gemäß dem Gesetz Nr. 53-05 über den elektronischen Austausch rechtlicher Daten. Jede Partei erhält eine unterzeichnete Kopie; Locavi bewahrt das digitale Original auf.

Artikel 13 · Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Vertrag unterliegt marokkanischem Recht. Die Parteien bemühen sich, Streitigkeiten gütlich beizulegen; andernfalls sind ausschließlich die zuständigen Gerichte von Marrakesch zuständig.

Artikel 14 · Allgemeine Bestimmungen

Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung der Parteien über seinen Gegenstand dar. Wird eine Bestimmung für nichtig erklärt, bleiben die übrigen anwendbar. Mitteilungen erfolgen wirksam per E-Mail an die im Vertragskopf angegebenen Adressen. Locavi kann seine Bedingungen mit einer Frist von 15 Tagen ändern; eine Agentur, die sie ablehnt, kann kostenlos kündigen.