合作与订阅合同

条款 1 · 合同标的

本合同规定 Locavi 向租车公司提供其平台（用于与希望租车的客户建立联系）及管理工具（车队、日历、价格、预订、消息、合同、转租网络）的条件。

条款 2 · Locavi 的身份

Locavi 是技术中介。Locavi 既不是出租方，也不是车辆所有者或保险公司，亦非租车公司收取租金的代理人。租车合同由租车公司与其客户直接签订，由租车公司独自承担责任。

条款 3 · 租车公司的声明与义务

租车公司声明其已依法登记（商业登记、企业统一识别号 ICE）并合法从事车辆租赁业务；向 Locavi 提供的信息和文件准确、完整且为最新；如有变更将及时更新。租车公司承诺只提供其可自由支配、手续齐全（行驶证、年检、车船税标）、持有符合法规的有效保险并保持良好车况的车辆。租车公司遵守有关车辆租赁、消费者权益和数据保护的适用法规。

条款 4 · 租车公司与其客户的关系

对于其客户，租车公司独自负责车辆的状况与可用性、保险、租车合同及其通用条款、押金、损坏、事故、盗窃、罚款、延误、退款以及因租车产生的任何纠纷。租车公司承诺为每笔预订签订书面租车合同，核查驾驶人的身份和驾照，在交车和还车时进行双方验车，并履行已确认的预订。Locavi 提供的租车通用条款为模板，由租车公司自行负责采用。

条款 5 · 订阅与付款

使用平台需每月订阅 1000 MAD（Essentiel 方案，最多 20 辆车）。Locavi 不从租车中抽取任何佣金：租车公司直接向客户收款。

订阅费按月预付，可通过银行转账或现场支付，Locavi 凭付款凭证确认。金额以迪拉姆计；适用的增值税制度见所开具的收据或发票。到期未付款的，租车公司的车辆将从搜索结果中移除，直至补缴。已付月份不予退款，Locavi 违约的情况除外。

条款 6 · 责任限制与担保

Locavi 不保证预订数量、客户的偿付能力或行为，也不保证平台持续不间断可用。Locavi 的责任仅限于因其被证实违反义务而造成的直接损失，且不得超过租车公司最近三个月支付的订阅费总额，重大过失或欺诈的情况除外。对于租车公司与其客户之间或租车公司之间发生的损坏、事故、盗窃、罚款、欠款、取消或纠纷，Locavi 在任何情况下均不承担责任。

对于第三方（客户、主管机关、保险公司、其他租车公司）基于租车履行、租车公司发布的内容或违反本合同而提出的任何索赔、诉讼或判决，租车公司应使 Locavi 免受损害，并赔偿由此产生的费用，包括合理的律师费。

条款 7 · 租车公司之间的转租

两家租车公司通过 Locavi 网络进行转租时，转租合同仅在双方之间签订。Locavi 提供的模板和跟踪仅供参考，Locavi 不是合同当事方，不保证付款或车辆归还，也不就此承担任何责任。

条款 8 · 客户的个人数据和证件

对于其客户的数据（身份、驾照、联系方式），租车公司是第 09-08 号法律意义上的数据处理负责人：仅将其用于履行租车，防止未经授权的访问，不转让给他人，在必要期限内保存后予以删除，并向 CNDP 办理所需手续。Locavi 根据其隐私政策，为账户管理、开票和防范欺诈而处理租车公司的数据。

条款 9 · 合规、审核与暂停

Locavi 在启用租车公司之前会审核其提供的文件，并可随时要求补充证明材料。如出现虚假声明、欺诈、对客户的严重或反复违约、未投保或损害平台形象等情况，Locavi 可不经事先通知暂停或移除该租车公司。

条款 10 · 期限与解除

本合同自最后一方签字之日起生效，并通过支付订阅费每月续期。任何一方均可随时书面终止合同；终止自已付期限结束时生效。租车公司仍须履行终止前已确认的预订。

条款 11 · 知识产权

平台、商标、文字及文件模板仍归 Locavi 所有。租车公司授权 Locavi 展示其名称、标志和照片，用于展示其报价。

条款 12 · 电子证据、签署与存档

双方同意，本合同可以电子形式订立和签署，且电子记录（在线接受、时间戳、文件的 SHA-256 数字指纹、数字化手写签名、印章）可作为其内容及接受的证据，除非有相反证据，符合关于法律数据电子交换的第 53-05 号法律。双方各执一份签署副本；Locavi 保存数字原件。

条款 13 · 适用法律与管辖

本合同受摩洛哥法律管辖。双方应努力友好解决任何争议；协商不成的，由马拉喀什有管辖权的法院专属管辖。

条款 14 · 一般规定

本合同构成双方就合同标的达成的完整协议。如某一条款被宣布无效，其他条款仍然有效。通知以电子邮件发送至合同开头所列地址即为有效送达。Locavi 可提前 15 天通知修改其条款；不接受修改的租车公司可免费解除合同。