Договор о партнёрстве и подписке

Статья 1 · Предмет

Настоящий договор определяет условия, на которых Locavi предоставляет агентству свою платформу для связи с клиентами, желающими арендовать автомобиль, а также инструменты управления (автопарк, календарь, тарифы, бронирования, сообщения, договоры, сеть субаренды).

Статья 2 · Статус Locavi

Locavi — технический посредник. Locavi не является ни арендодателем, ни владельцем автомобилей, ни страховщиком, ни представителем агентства по сбору арендной платы. Договоры аренды заключаются напрямую между агентством и его клиентами под исключительную ответственность агентства.

Статья 3 · Заявления и обязательства агентства

Агентство заявляет, что надлежащим образом зарегистрировано (торговый реестр, единый идентификатор предприятия ICE) и законно осуществляет деятельность по аренде автомобилей; что информация и документы, переданные Locavi, точны, полны и актуальны; и что оно незамедлительно обновит их в случае изменений. Оно обязуется предлагать только автомобили, которыми свободно распоряжается, с оформленными документами (техпаспорт, техосмотр, виньетка), застрахованные действующим полисом в соответствии с законодательством и поддерживаемые в исправном состоянии. Агентство соблюдает законодательство об аренде автомобилей, защите прав потребителей и защите данных.

Статья 4 · Отношения между агентством и его клиентами

Агентство несёт перед своими клиентами единоличную ответственность за состояние и наличие автомобилей, страховки, договор аренды и общие условия, залоги, повреждения, ДТП, угоны, штрафы, задержки, возвраты средств и любые споры, связанные с арендой. Оно обязуется составлять письменный договор аренды для каждого бронирования, проверять личность и водительское удостоверение водителя, проводить совместный осмотр при выдаче и возврате и выполнять подтверждённые бронирования. Общие условия аренды, предлагаемые Locavi, — это шаблон, который агентство принимает под свою ответственность.

Статья 5 · Подписка и оплата

Доступ к платформе предоставляется при условии ежемесячной подписки 1000 MAD (тариф Essentiel, до 20 автомобилей). Locavi не взимает комиссию с аренды: агентство получает оплату от клиентов напрямую.

Подписка оплачивается авансом, помесячно, банковским переводом или на месте и подтверждается Locavi при предъявлении подтверждения оплаты. Сумма выражена в дирхамах; применимый режим НДС указан в выданной квитанции или счёте. При неоплате в срок автомобили агентства исключаются из результатов до погашения задолженности. Оплаченные месяцы не возвращаются, за исключением случаев нарушения со стороны Locavi.

Статья 6 · Ограничение ответственности и гарантия

Locavi не гарантирует ни количество бронирований, ни платёжеспособность или поведение клиентов, ни бесперебойную работу платформы. Ответственность Locavi ограничена прямым ущербом, возникшим в результате доказанного нарушения ею своих обязательств, и не может превышать сумму подписки, оплаченной агентством за последние три месяца, за исключением случаев грубой неосторожности или умысла. Locavi ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за повреждения, ДТП, угоны, штрафы, неплатежи, отмены или споры между агентством и его клиентами или между агентствами.

Агентство ограждает Locavi от любых претензий, исков или решений третьих лиц (клиентов, органов власти, страховщиков, других агентств), основанных на исполнении аренды, публикуемом им контенте или нарушении настоящего договора, и возмещает связанные с этим расходы, включая разумные гонорары адвокатов.

Статья 7 · Субаренда между агентствами

Когда два агентства заключают субаренду через сеть Locavi, договор субаренды заключается только между ними. Locavi предоставляет шаблон и отслеживание в справочных целях, не является стороной договора, не гарантирует ни оплату, ни возврат автомобиля и не несёт в этой связи никакой ответственности.

Статья 8 · Персональные данные и документы клиентов

В отношении данных своих клиентов (личность, водительское удостоверение, контакты) агентство является оператором обработки по смыслу закона № 09-08: оно использует их исключительно для исполнения аренды, защищает от несанкционированного доступа, не передаёт третьим лицам, хранит в течение необходимого срока, затем удаляет и выполняет необходимые формальности в CNDP. Locavi обрабатывает данные агентства для управления учётной записью, выставления счетов и предотвращения мошенничества в соответствии со своей политикой конфиденциальности.

Статья 9 · Соответствие требованиям, проверки и приостановка

Locavi проверяет предоставленные документы перед активацией агентства и может в любой момент запросить дополнительные подтверждения. Locavi может без предупреждения приостановить или исключить агентство в случае ложных сведений, мошенничества, серьёзного или повторного нарушения в отношении клиентов, отсутствия страховки или ущерба репутации платформы.

Статья 10 · Срок действия и расторжение

Договор вступает в силу с даты последней подписи и продлевается ежемесячно при оплате подписки. Каждая сторона может расторгнуть его в любой момент в письменной форме; расторжение вступает в силу в конце уже оплаченного периода. Агентство остаётся обязанным выполнить бронирования, подтверждённые до расторжения.

Статья 11 · Интеллектуальная собственность

Платформа, её товарный знак, тексты и шаблоны документов остаются собственностью Locavi. Агентство разрешает Locavi показывать своё название, логотип и фотографии для представления своих предложений.

Статья 12 · Электронные доказательства, подпись и архивирование

Стороны соглашаются, что настоящий договор может быть заключён и подписан в электронной форме и что электронные записи (онлайн-акцепт, отметка времени, цифровой отпечаток документа SHA-256, оцифрованные собственноручные подписи, печати) являются доказательством его содержания и принятия, если не доказано иное, в соответствии с законом № 53-05 об электронном обмене юридическими данными. Каждой стороне передаётся подписанная копия; Locavi хранит цифровой оригинал.

Статья 13 · Применимое право и подсудность

Настоящий договор регулируется правом Марокко. Стороны стремятся урегулировать любые разногласия мирным путём; в противном случае исключительной компетенцией обладают компетентные суды Марракеша.

Статья 14 · Общие положения

Настоящий договор составляет полное соглашение сторон относительно его предмета. Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные сохраняют силу. Уведомления считаются надлежащими при направлении по e-mail на адреса, указанные в начале договора. Locavi может изменить свои условия с уведомлением за 15 дней; агентство, не согласное с ними, может расторгнуть договор без издержек.